الذكر
ذكار الصباح والمساء هي الأذكار التي تُقال يوميًا بعد صلاة الفجر (قبل شروق الشمس) وبعد صلاة العصر (قبل غروب الشمس).
إذا كنا بحاجة إلى السهولة والحماية والتيسير في كل ما نقوم به، فيجب علينا دائمًا أن نتذكر تلاوة الأدعية التالية التي هي من القرآن وسنة النبي (صلى الله عليه وسلم).
الله لا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
- “أؤثو بالله مناش-الشيطان-رجيم”. الله لا إله إلا هو الحي القيوم، لا تخته سيناتون ولا نوم، لاهو ما في السماواتي وما في الأرض، من تاي لاثي يشفع إندهو إلا باثنيه، يالام ما بيننا عيدهم وما خلفهم، ولا لا يحيتونا بشايم من علمه إلا بما شاء، وصية كرسيه سماواتي والأرض، ولا يعوذهو حفظهم، وحول- علي- عظيم.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. – الله لا إله إلا هو الحي القيوم الذي يحفظ كل شيء. لا تأخذه سنة ولا نوم. له ما في السماوات وما في الأرض. من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه؟ يعلم ما يصيبهم في الدنيا وما يصيبهم في الآخرة. ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء. وسع عرشه السماوات والأرض، ولا يوده حفظهما. وهو العلي العظيم.
مرجع: من قالها حين يصبح عُزِلَ من الجن حتى يمسي، ومن قالها حين يمسي عُزِلَ منهم حتى يصبح. رواه الحاكم 1/562، وصححه الألباني في صحيح الترغيب والترهيب 1/273، ونسبه إلى النسائي والطبراني، وقال: إسناد الطبراني جيد.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ “قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ۞ اللهُ الصَّمَدُ ۞ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۞ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
- بسم الله الرحمن الرحيم. قل هوالله أحد. الله الصمد. لام ميلاد ولام يولد. ولم يكن له كفوان أحد.
بسم الله الرحمن الرحيم. قل هو الله أحد، الصمد، الذي افتقر إليه الخلق، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۞ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۞ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۞ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۞ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
- بسم الله الرحمن الرحيم. قل أعوثو بيربيل الفلق. من شري ما خلق. ومن شري غاصقين إيثاء وقاب. ومن شرين نفاثاتي في العقاد. ومن شري هاسيدين إيثاء حصاد.
بسم الله الرحمن الرحيم. قل أعوذ برب الفلق من شر ما خلق ومن شر غاسق إذا وقب ومن شر النفاثات في العقد ومن شر حاسد إذا حسد.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۞ مَلِكِ النَّاسِ ۞ إِلَهِ النَّاسِ ۞ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۞ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۞ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
- بسم الله الرحمن الرحيم. قل أعوذ برابين ناس. مالكين ناس. “إلاهين ناس.” من شرح-وساسل-خناص. Allathee yuwaswisufee sudoorin-naas. منال جناتي واناس.
بسم الله الرحمن الرحيم. قل أعوذ برب الناس، ملك الناس، إله الناس، من شر الوسواس الخناس، الذي يوسوس في صدور الناس، من الجنة والناس.
(أقرأ كل واحدة من هذه السور ثلاث مرات باللغة العربية).
المرجع: سورة الإخلاص ١١٢: ١-٤. سورة الفلق ١١٣: ١-٥. سورة الناس ١١٤: ١-٦. من قرأها ثلاثًا صباحًا ومساءً، كفته من كل شيء. رواه أبو داود ٤/٣٢٢، والترمذي ٥/٥٦٧. انظر صحيح الترمذي للألباني ٣/١٨٢.
اللَّه أَنْتَ رَبِّي لّا إِلَه إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لاكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِر لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
- “اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقاني وأنا عبدك، وأنا على أحد أحدث وأدركت ماستاتو، آوثو بيكا من شاري ما صنعت، أبو لاكا بني معتقة عليا، وأبو بذنبي فجر لي فيناهو” لا يغفروث-ذنوبة إلا أنت.
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، على عهدك وميثاقك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليّ وأبوء بسيئاتي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
مرجع:
“من قالها حين يمسي موقنا بها فمات من ليلته دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح موقنا بها فمات من نهاره دخل الجنة” البخاري 7/150، وله روايات أخرى في النسائي والترمذي.
اللَّه إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُم إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاي وَأَهْللي، وَمَالِي، اللَّهُم. استُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُم احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
- اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك العفو والعافية في دين ودنيا وأهلي، ومالي، اللهمّ مستورا، وآمن روائعتي، اللهمّ محفظني من بيني. يدايا، ومن خلفى، وعن يمينى، وعن شمالى، ومن فوقى، وأوثو باعظماتيكا عن أوغتالا من تحتي.
اللهم إني أستغفرك وأستجير بك في الدنيا والآخرة. اللهم إني أستغفرك وأستجير بك في ديني ودنياي وأهلي ومالي. اللهم استر عليّ نفسي، واحفظني من الكرب. اللهم احفظني مما بين يدي ومن خلفي، وعن شمالي وعن يميني، ومن فوقي. أعوذ بعظمتك أن أسقط من تحتي.
مرجع:
صحيح ابن ماجه 2/332 وأبو داود.
بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
- بسم الله لاتهي لا يدرّو مع ما هي شيعون في العرضي ولا في السماعي وحواس السميع العليم .
بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم. (ثلاث مرات)
مرجع:
من قالها ثلاث مرات حين يصبح لم يُصبه بلاء حتى يمسي، ومن قالها ثلاث مرات حين يمسي لم يُصبه بلاء حتى يُصبح. أبو داود 4/323، الترمذي 5/465، ابن ماجه 2/332، أحمد. إسناد ابن ماجه حسن، ابن باز، ص 39.
رَضِيتُ باللهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلَامِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلِيهِ وَسَلَّمَ نَبِيّاً.
- راضي بالله ربان، وبالإسلام دين، وبمحمدين (صلى الله عليه وسلم) نبيان.
رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً. (تقرأ ثلاث مرات باللغة العربية).
مرجع:
وعد الله من قالها ثلاث مرات كل صباح أو مساء أن يرضى عنه يوم القيامة. أحمد ٤/٣٣٧، النسائي، عمل اليوم والليلة ص٤، ابن السني (رقم ٦٨)، الترمذي ٥/٤٦٥. إسناده حسن، ابن باز ص٣٩.
يا حَيُّ يا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْني إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
- يا حيو يا قيومو بيررحمتيكا استاغيتو اصليه لي شاني كولاهو ولا تاكلني إلا نفسى طرفة عينين.
يا حي يا قيوم، برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.
مرجع:
إسناده صحيح ، الحاكم 1/545 ، انظر الألباني ، صحيح الترغيب والترهيب ، 1/273.
أَصْبَحْنا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُم إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتَحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ ، وَشَرِّ مَا قَبْلَهُ ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
- “أصبحنا وأصبح ملكا لله رب العالمين، اللهمّ إني أسألك خيرا هذا اليومي: فتح ونصره ونوراهو، وبركاته، وهوداه، وأوثو بيكا من شري مفيهي وشرّي ما بعده”.
دخلنا يومًا جديدًا، ومعه الملك لله رب العالمين. اللهم إني أسألك خير هذا اليوم، نصره، ونصره، ونوره، وبركته، وهداه، وأعوذ بك من شر ما فيه، وشر ما بعده.
مرجع:
1- في قراءة المساء قولي هنا: “اللهم إني أسألك خيراً هاذهل الليل: “”رب أسألك خير هذه الليلة”.”
2 أبو داود 4/322. وإسناده جيد (حسن). وانظر أيضاً ابن القيم، زاد المعاد 2/ 273.
أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعََلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلِيهِ وَسَلَمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفَاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين
- ‘أصبحنا على فطرتيل إسلامي وعلى كلمة إخلاص وعلى دين نبي محمدين (صلى الله عليه وسلم) وعلى ملتي أبين إبراهيم حنيف مسلم وما كان من المشركين.
لقد دخلنا يومًا جديدًا ١ على فطرة الإسلام، وكلمة الإخلاص، ودين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وملة أبينا إبراهيم حنيفًا مسلمًا، ولم يكن من المشركين. ٢
مرجع:
1 فإذا قلت هذا في المساء، قل: أمسينا على فطر الإسلام… أي: انتهينا من هذا اليوم…
2 أحمد 3/406-7، 5/123، النسائي، عمل اليوم والليلة (رقم 34)، الترمذي 4/209.
لا إِلَه إِلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شايع قدير.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك والحمد، وهو على كل شيء قدير. (تقرأ عشر مرات)
مرجع:
1 من قالها عشر مرات حين يصبح كتب الله له عشر حسنات، وغفر له عشر سيئات، وأعطاه أجر عتق عشر رقاب، وحرَّم عليه من الشيطان. ومن قالها عشر مرات حين يمسي كان له مثل هذا الأجر. النسائي، عمل اليوم والليلة (رقم 24). إسناده صحيح. الألباني 1/272. عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لله ملك كل شيء وله الحمد وهو على كل شيء قدير، حين يصبح عشر مرات كتب الله له مائة حسنة، وغفر له مائة سيئة، وكانت له عدل رقبة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه إلى المغرب. ومن قالها حين يمسي كان له مثل هذا الأجر”. “أحمد 8/704، 16/293، إسناده جيد، ابن باز، ص 44.”
٢- من قالها حين يصبح كان له عدل رقبة من ولد إسماعيل، وكتب له عشر حسنات، وحط عنه عشر خطايا، ورفع له عشر درجات، وحرم عليه من الشيطان حتى يمسي، ومن قالها حين يمسي كان له مثلها حتى يصبح. أبو داود ٤/٣١٩، ٣/٩٥٧، أحمد ٤/٦٠، ابن ماجه ٢/٣٣١، ابن القيم زاد المعاد ٢/٣٨٨. إسناده صحيح. الألباني ١/٢٧٠.
سبحان اللهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
- سبحان الله وبحمده: عدد خلقه، ورضا نفسه، وزينته أرشيه، ومداده كلمته.
سبحان الله وبحمده، عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته. (تقولها ثلاث مرات عند الصباح).
مرجع:
مسلم 4/2090.
اللَّهُم إنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزقاً طَيِّباً، وعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
- اللهم إني أسألك علم نافع ورزق طيبان وعملان متقابلان.
اللهم إني أسألك علمًا نافعًا، ورزقًا طيبًا، وعملًا متقبلًا. (تقرأ عند الصباح)
مرجع:
ابن السني، لا. 54، ابن ماجه رقم. 925. إسناده جيد (حسن) ابن القيم 2/ 375.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
- ‘A’oothu bikalimatil-laahit-tammati from sharri ma khalaqa.
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق. (تقرأ ثلاث مرات كل مساء).
مرجع:
من قرأها ثلاث مرات في المساء كان محصناً من لسعات الحشرات، أحمد 2/290، النسائي، عمل اليوم والليلة رقم 590، الترمذي 3/187، ابن السني رقم 68. وقال الألباني: إسناد ابن ماجه (2/266) صحيح، وابن باز 45، ورواية الترمذي حسنة.
الله صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
- اللهمّ صلّي وسلم على نبيينا محمدين
اللهم نسألك الصلاة والسلام على نبينا محمد (عشر مرات)
مرجع:
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من صلى عليّ عشرًا حين يصبح وعشرًا حين يمسي، نال شفاعتي يوم القيامة». رواه الطبراني بإسنادين أحدهما جيد. انظر مجمع الزوائد للهيثمي ١٠/١٢٠، وصحيح الترغيب والترهيب للألباني ١/٢٧٣.
يرجى زيارة موقعنا على الانترنت: holyquranlessons.com